ÿþ<html> <head> <title>!! <1% & >. , =CB@5==55 >1A;C6820=85 B@C1, 5@<5B870F8>==0O B5E=8:0</title> <meta name="author" content="Ibass GmbH & Co. KG, Turmpresse Thomas Preuß"> <meta name="publisher" content="!! <1% & >. , Ibass GmbH & Co. KG"> <meta name="copyright" content="!! <1% & >. , Ibass GmbH & Co. KG"> <meta name="description" content="K ?@54;0305<: =CB@5==85 <0=8?C;OB>@K 4;O B@C1 A @07;8G=K<8 @01>G8<8 8 :>=B@>;L=K<8 <>4C;O<8 4;O D5@@8B>2KE 8 0CAB5=8B=KE B@C1. "> <meta name="keywords" content="0H0 :><?5B5=F8O, o @>5:B8@>20=85, o @>872>4AB2> ?@81>@>2, o !1KB, o #A;C38 0@5=4K, o 0480F8>==0O 70I8B0"> <meta name="audience" content="all"> <meta http-equiv="content-language" content="ru"> <meta name="robots" content="index, follow"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-5"> <link rel="stylesheet" href="../css/ibass_ru.css"> <!--[if IE]> <style type="text/css">@import url(css/ibass_ie.css);</style> <![endif]--> </head> <body> <div id="Seite"> <ul id="Navigation1"> <li><a href="presse.htm">@5AA0</a></li> <li><a href="impressum.htm"><?@5AAC<</a></li> <li class="aktiv">1I85 CA;>28O 70:;NG5=8O A45;>:</li> </ul> <div id="Fahnen"> <a href="../index.htm"><img src="../img/fahne_deutsch.jpg" width="30" height="21" border="0"></a> &nbsp;&nbsp; <a href="../eng/index.htm"><img src="../img/fahne_englisch.jpg" width="30" height="21" border="0"></a> &nbsp;&nbsp; <a href="../fr/index.htm"><img src="../img/fahne_frz.jpg" width="30" height="21" border="0"></a> &nbsp;&nbsp; <a href="../ru/index.htm"><img src="../img/fahne_russisch.jpg" width="30" height="21" border="0"></a> &nbsp;&nbsp; <a href="../jp/index.htm"><img src="../img/fahne_japan.jpg" width="30" height="21" border="0"></a> </div> <div id="clear"></div> <ul id="Navigation2"> <li><img src="../img/Logo_Ibass.gif" width="165" height="51"></li> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <li><img src="../img/schmuckgrafik_kreise.gif" width="165" height="166"></li> <li></li> <p>&nbsp;</p><img src="../img/platzhalter_multistore.gif" width="165" height="80"> <!-- <li class="multistore">Angebote im IBSS-Multistore:<br> <span class="multistoretxt">Ger&auml;t zur Dachrinnenreinigung</span> ... <a href="#"><span class="multistoretxt">weiter</span></a></li> --> <li></li> <li></li> </ul> <div id="inhalt"> <ul id="Navigation3"> <li><a href="index.htm">;02=0O</a></li> <li><a href="profil.htm">0H ?@>D8;L</a></li> <li><a href="rohrinnenpflege.htm">=CB@5==55 >1A;C6820=85 B@C1</a></li> <li><a href="abdichttechnik.htm">5@<5B870F8>==0O B5E=8:0</a></li> <li><a href="kontakt.htm">>=B0:BK</a></li> </ul> <div id="schmuckbildunten"> <p>&nbsp;</p> <p><img src="../img/ibass_schmuckbildkreise.jpg" width="213" height="209"></p> <p>&nbsp;</p> </div> <div id="fliesstext"> <h2>1I85 CA;>28O 70:;NG5=8O A45;>: :><?0=88 "!! <1%":</h2> <p>1. 1I85 ?>;>65=8O</p> <p>1.1 865A;54CNI85 ?>=OB8O 2 @0<:0E =0AB>OI8E >1I8E CA;>289 70:;NG5=8O A45;>: 8<5NB 8A:;NG8B5;L=> C:070==>5 7=0G5=85:</p> <p>- >=OB85 "70:07G8:" ?>4@07C<5205B :>=B@035=B0 ?> 4>3>2>@C :><?0=88 "!! <1% & >. "</p> <p>- >=OB85 "!!" ?>4@07C<5205B 8A:;NG8B5;L=> ?>;L7>20B5;O =0AB>OI8E >1I8E CA;>289 70:;NG5=8O, :><?0=8N "!! <1% & >. "</p> <p>- >=OB85 "?>AB02:8" ?>4@07C<5205B ?>AB02:8 (B>20@>2) 8/8;8 CA;C3 :><?0=88 "!! <1% & >. " ?> >1A;C6820=8N 8 ?@>5:B8@>20=8N.</p> <p>- >=OB85 "4>:C<5=B0F8O" 2:;NG05B 2A5 ?@5420@8B5;L=K5 A<5BK @0AE>4>2, G5@B568, ?;0=K, ?@>5:BK 8 4@C385 4>:C<5=BK, :>B>@K5 :><?0=8O "!!" ?@54>AB028;0 70:07G8:C.</p> <p>- >=OB85 "ACI5AB25==K9 45D5:B": 45D5:B @0AA<0B@8205BAO :0: ACI5AB25==K9 B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 >1>A=>20==>5 8< A=865=85 AB>8<>AB8 ?>AB02:8 A>AB02;O5B, ?> <5=LH59 <5@5, 10 % >B AB>8<>AB8 ?>AB02:8 2 157C?@5G=>< A>AB>O=88. 5D5:B, :>B>@K9 2 A>>B25BAB288 A 40==K< >?@545;5=85< =5 O2;O5BAO ACI5AB25==K<, AG8B05BAO =5ACI5AB25==K< 45D5:B><.</p> <p>- >=OB85 "B@51>20=8O > 2>7<5I5=88 CI5@10" 2:;NG05B B0:65 B@51>20=8O > 2>7<5I5=88 157@57C;LB0B=>3> 8A?>;L7>20=8O.</p> <p>- >=OB85 "B>20@ A >3>2>@:>9" A;54C5B ?>=8<0BL A>3;0A=> >?@545;5=8N 2 ?. 3.1.</p> <p>- >=OB85 "?@020 =0 70I8BC @57C;LB0B>2 C<AB25==>3> B@C40" A;54C5B ?>=8<0BL A>3;0A=> >?@545;5=8N 2 ?. 8.1.</p> <p>1.2 0AB>OI85 >1I85 CA;>28O 70:;NG5=8O A45;>: 459AB2CNB 4;O 2A5E ?@02>2KE >B=>H5=89 <564C "!!" 8 70:07G8:>< 2 8A:;NG8B5;L=>< ?>@O4:5. 1I85 CA;>28O 70:;NG5=8O A45;>: 70:07G8:0 459AB2CNB B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 :><?0=8O "!!" A>3;0A=0 A =8<8 8 ?>4B25@48;0 MB> 2 ?8AL<5==>9 D>@<5. ;O >1J5<0 ?>AB02>: @5H0NI55 7=0G5=85 8<5NB 42CAB>@>==85 A>3;0A>20==K5 ?8AL<5==K5 70O2;5=8O (=0?@8<5@, 70O2:0).</p> <p>1.3  >B=>H5=88 4>:C<5=B0F88 :><?0=8O "!!" A>E@0=O5B A2>8 ?@020 =0 @50;870F8N 02B>@A:8E ?@02 8 ?@02 A>1AB25==>AB8 2 =5>3@0=8G5==>< >1J5<5. >:C<5=B0F8O <>65B AB0BL 4>ABC?=>9 B@5BL8< ;8F0< B>;L:> ?>A;5 ?@5420@8B5;L=>3> A>3;0A8O :><?0=88 "!!" 8 4>;6=0 1KBL =570<54;8B5;L=> 2>72@0I5=0 :><?0=88 ?@8 >B:075 >B @07<5I5=8O 70:070. 0745;K 1 8 2 459AB2CNB A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< 2 >B=>H5=88 4>:C<5=B0F88 70:07G8:0; 4>ABC? : =59 2A5 65 <>3CB ?>;CG8BL B@5BL8 ;8F0, =0 :>B>@KE :><?0=8O "!!", 5A;8 MB> 4>?CA:05BAO, 4>;6=0 2>7;>68BL @50;870F8N ?>AB02>:.</p> <p>1.4  >B=>H5=88 AB0=40@B=>3> 8 D8@<5==>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O 0:07G8: 8<55B =58A:;NG8B5;L=>5 ?@02> 53> 8A?>;L7>20=8O A >3>2>@5==K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8, 2 =587<5==>9 D>@<5 8 =0 A>3;0A>20==>< >1>@C4>20=88. 0:07G8: 8<55B ?@02> 157 G5B:>9 4>3>2>@5==>AB8 873>B>28BL @575@2=CN :>?8N AB0=40@B=>3> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. @>3@0<<=>5 >15A?5G5=85, 5A;8 =5 1K;> 8=>9 ?8AL<5==>9 4>3>2>@5==>AB8, >AB05BAO 8A:;NG8B5;L=>9 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>ABLN :><?0=88 "!!". 5@540G0 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O B@5BL8< ;8F0< B@51C5B O2=> 2K@065==>3> ?8AL<5==>3> A>3;0A8O :><?0=88 "!!".</p> <p>1.5  >B=>H5=88 CA;C3, 70I8I5==KE 02B>@A:8< ?@02><, =0?@8<5@, CA;C3 ?> ?@>5:B8@>20=8N, 8;8 CA;C3, 70I8I5==KE 02B>@A:8< ?@02>< 8 A>45@60I8EAO 2 ?@>4C:B0E :><?0=88 "!!", =0?@8<5@, 70@538AB@8@>20==K5 ?@><KH;5==K5 >1@07FK 8 4@., 70:07G8: 8<55B =58A:;NG8B5;L=>5 ?@02> 8E 8A?>;L7>20=8O 2 @0<:0E 4>3>2>@0. #A;C38, 70I8I5==K5 02B>@A:8< ?@02><, >AB0NBAO 8A:;NG8B5;L=>9 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>ABLN "!!", 5A;8 =5B 8=>9 ?8AL<5==>9 4>3>2>@5==>AB8. A?>;L7>20=85 MB8E CA;C3 B@5BL8<8 ;8F0<8 B@51C5B G5B:>3> ?8AL<5==>3> A>3;0A8O :><?0=88 "!!".</p> <p>1.6 '0AB8G=K5 ?>AB02:8 4>?CA:0NBAO, 5A;8 >=8 C4>2;5B2>@ONB 70:07G8:0.</p> <p>2. &5=K, CA;>28O ?;0B5659 8 2708<=K9 70G5B B@51>20=89</p> <p>2.1. &5=K ?>=8<0NBAO =0 CA;>28OE "A 702>40" (?>AB>O==>5 <5AB>=0E>645=85 :><?0=88 "!!", "5;>BBHB@. 35, 86150 C3A1C@3) 70 8A:;NG5=85< C?0:>2:8 8 B@0=A?>@B0 / M:A?548B>@A:8E CA;C3, ?;NA A>>B25BAB2CNI89 459AB2CNI89, CAB0=>2;5==K9 70:>=>< =0;>3 A >1>@>B0, 0 B0:65 ?@>G85 2>7=8:0NI85 4>?>;=8B5;L=K5 @0AE>4K.</p> <p>2.2 A;8 :><?0=8O "!!" 27O;0 =0 A51O CAB0=>2:C 8;8 <>=B06, 0 8=>9 4>3>2>@5==>AB8 =5 ACI5AB2C5B, B> :@><5 A>3;0A>20==>9 2 4>3>2>@5 >?;0BK =0 70:07G8:0 2>7;030NBAO 2A5 =5>1E>48<K5 4>?>;=8B5;L=K5 8745@6:8, B0:85 :0: 4>@>6=K5 8 B@0=A?>@B=K5 @0AE>4K, 0 B0:65 2>7<5I5=85 @0AE>4>2, A2O70==KE A 2K?>;=5=85< @01>B=8:>< >1O70==>AB59 70 ?@545;0<8 ?>AB>O==>3> <5AB0 @01>BK.</p> <p>2.3 ?;0B0 ?@>872>48BAO 157 2KG5B>2 =0 AG5B :><?0=88 "!!". A;8 =5B 8=>9 4>3>2>@5==>AB8, AG5B0 8 ?;0B56=K5 ?>@CG5=8O ?>4;560B =570<54;8B5;L=>9 >?;0B5 157 2KG5B>2.  G0AB=>AB8, =52>7<>65= 2KG5B A:>=B> ?@8 ?;0B560E 2 B5G5=85 >?@545;5==>3> A@>:0 A <><5=B0 ?>ABC?;5=8O AG5B0. > 70:>=C ?@>A@>G:0 >?;0BK 70:07G8:>< =0ABC?05B =5 ?>74=55, G5< G5@57 30 4=59 ?>A;5 2KAB02;5=8O AG5B0. ;O =0ABC?;5=8O ?@>A@>G:8 ?;0B560 70:07G8:>< ?>A;5 2KAB02;5=8O AG5B0 =5 B@51C5BAO =8:0:>3> A?5F80;L=>3> ?@54C?@5645=8O.</p> <p>2.4 0:07G8: <>65B @0AAG8BK20BL =0 2708<>70G5B B>;L:> 15AA?>@=KE, 8<5NI8E 70:>==CN A8;C B@51>20=89, :>B>@K5 2KB5:0NB 87 45;>2KE >B=>H5=89 <564C :><?0=859 "!!" 8 70:07G8:><. 708<>70G5B B@51>20=89 >B D8@<, 2E>4OI8E 2 >48= :>=F5@= A 70:07G8:><, =52>7<>65=.</p> <p>3. 3>2>@:0 > ?@025 A>1AB25==>AB8</p> <p>3.1 @54<5BK ?>AB02>: (B>20@ A >3>2>@:>9) >AB0NBAO A>1AB25==>ABLN :><?0=88 "!!" 4> 2K?>;=5=8O 0:07G8:>< 2A5E 55 B@51>20=89 ?> 40==>9 A45;:5. A;8 AB>8<>ABL 2A5E >15A?5G8B5;L=KE ?@02, ?@8=04;560I8E :><?0=88 "!!", ?@52KH05B @07<5@ 2A5E 30@0=B8@>20==KE B@51>20=89 1>;55 G5< =0 10 %, :><?0=8O "!!" ?> 65;0=8N 70:07G8:0 2K40AB @07@5H5=85 =0 A>>B25BAB2CNICN G0ABL >15A?5G8B5;L=KE ?@02; ?@8 MB>< :><?0=8O "!!" 8<55B ?@02> 2K1>@0 <564C @07;8G=K<8 >15A?5G8B5;L=K<8 ?@020<8.</p> <p>3.2 0:07G8:C @07@5H5=> ?>425@30BL ?5@5@01>B:5 B>20@ A >3>2>@:>9, A<5H820BL ;81> A>548=OBL 53> A 4@C38<8 ?@54<5B0<8. 5@5@01>B:0 ?@>872>48BAO 2 ?>;L7C :><?0=88 "!!". 0:07G8: BI0B5;L=> 8 4>1@>A>25AB=> E@0=8B ?>;CG5==CN =>2CN 25IL 2 ?>;L7C :><?0=88 "!!". >20O 25IL AG8B05BAO B>20@>< A >3>2>@:>9.</p> <p>><?0=8O "!!" 8 70:07G8: =0 A53>4=OH=89 <><5=B 548=>4CH=> A>3;0A=K A B5<, GB> ?@8 A>548=5=88, ?5@5@01>B:5 8;8 A<5H820=88 B>20@0 A 4@C38<8, =5 ?@8=04;560I8<8 :><?0=88 "!!" ?@54<5B0<8, :><?0=8O "!!" 2 ;N1>< A;CG05 8<55B ?@02> =0 A>2<5AB=>5 2;045=85 =>2>9 25ILN 2 A>>B25BAB288 A @07<5@>< 4>;8, :>B>@0O 2KB5:05B 87 A>>B=>H5=8O AB>8<>AB8 A>548=5==>3> 8;8 A<5H0==>3> B>20@0 A >3>2>@:>9 8 AB>8<>AB8 >AB0;L=KE B>20@>2 =0 <><5=B A>548=5=8O 8;8 A<5H820=8O. >20O 25IL AG8B05BAO B>20@>< A >3>2>@:>9.</p> <p>3.3  B5G5=85 459AB28O >3>2>@:8 > ?@025 A>1AB25==>AB8 70:07G8:C 70?@5I5=0 ?5@540G0 2 70;>3 8;8 2 >15A?5G5=85 4>;30, 0 ?5@5?@>4060 @07@5H5=0 B>;L:> 035=B0< ?> ?5@5?@>4065 2 E>45 AB0=40@B=>9 ?@>F54C@K, => ?@8 CA;>288, GB> ?5@5?@>4025F ?>;CG8B >?;0BC >B A2>53> :;85=B0 8;8 ?>AB028B CA;>285 > ?5@5E>45 A>1AB25==>AB8 : :;85=BC B>;L:> ?>A;5 2K?>;=5=8O 8< A2>8E ?;0B56=KE >1O70B5;LAB2.  A;CG05 ?@5420@8B5;L=>3> A<5H820=8O, ?5@5@01>B:8 8;8 A>548=5=8O A 4@C38<8 ?@54<5B0<8 B@51>20=8O : ?>:C?0B5;N B>20@>2 A >3>2>@:>9 ?5@5E>4OB : :><?0=88 "!!" 2 A>>B=>H5=88 @07<5@0 AB>8<>AB8 B>20@0 A >3>2>@:>9 8 AB>8<>AB8 4@C38E B>20@>2.</p> <p>3.4  A;CG05 >?8A8 8<CI5AB20, =0;>65=88 0@5AB0 =0 8<CI5AB2> 8;8 8=KE @0A?>@O65=8OE 8;8 2<5H0B5;LAB20E B@5BL8E ;8F 70:07G8: 4>;65= =570<54;8B5;L=> A>>1I8BL >1 MB>< 2 :><?0=8N "!!". </p> <p>3.5 @8 =52K?>;=5=88 >1O70B5;LAB2 70:07G8:><, 2 G0AB=>AB8 ?@8 ?@>A@>G:5 ?;0B5659, ?>A;5 8AB5G5=8O CAB0=>2;5==>3> 70:07G8:C A>@07<5@=>3> A@>:0 8 ?@8 >BACBAB288 @57C;LB0B0 :><?0=8O "!!" ?><8<> 87JOB8O 8<55B ?@02> =0 >B:07 >B 4>3>2>@0. 0:>=>?>;>65=8O >1 >BACBAB288 =5>1E>48<>AB8 CAB0=>2;5=8O A@>:0 >AB0NBAO 157 87<5=5=89. 0:07G8: >1O70= 2K40BL B>20@. !0<> ?> A515 87JOB85, ?@54JO2;5=85 :><?0=859 "!!" ?@5B5=789 > A>E@0=5=88 ?@020 A>1AB25==>AB8 8;8 =0;>65=85 0@5AB0 =0 B>20@ A >3>2>@:>9 =5 ?>4@07C<5205B @0AB>@65=8O 4>3>2>@0, 5A;8 B>;L:> :><?0=8O "!!" =5 70O28B >1 MB>< 2 ?8AL<5==>9 D>@<5.</p> <p>3.6 #ABC?:0 B@51>20=89 70:07G8:0 : :><?0=88 "!!" 2 ?>;L7C B@5BL53> ;8F0 8A:;NG5=0, 4065 5A;8 MB> B@5BL5 ;8F> 2E>48B 2 >48= :>=F5@= A 70:07G8:><.</p> <p>4. !@>: ?>AB02>: 8 ?@>A@>G:0 </p> <p>4.1 !>1;N45=85 A@>:>2 ?>AB02>: ?@54CA<0B@8205B A2>52@5<5==>5 ?>ABC?;5=85 2A59 ?@54>AB02;O5<>9 70:07G8:>< 4>:C<5=B0F88, =5>1E>48<KE ;8F5=789 8 @07@5H5=89, 2 >A>15==>AB8 AE5<, 0 B0:65 A>1;N45=85 70:07G8:>< >3>2>@5==KE CA;>289 >ACI5AB2;5=8O ?;0B5659 8 4@C38E >1O70B5;LAB2. A;8 MB8 CA;>28O =5 2K?>;=5=K A2>52@5<5==>, B> A@>:8 ?@>4;520NBAO A>>B25BAB2CNI8< >1@07><. -B> :0A05BAO B5E A;CG052, :>340 >B25BAB25==>ABL 70 ?@>A@>G:C =5A5B :><?0=8O "!!". </p> <p>4.2 A;8 =5A>1;N45=85 A@>:>2 ?>AB02:8 >1JOA=O5BAO >1AB>OB5;LAB20<8 =5?@5>4>;8<>9 A8;K, B0:8<8 :0:, =0?@8<5@, <>18;870F8O, 2>9=0, 15A?>@O4:8, B5@@>@8AB8G5A:85 0:F88, ?@8@>4=K5 :0B0AB@>DK, 8;8 ?>4>1=K<8 A>1KB8O<8, =0 :>B>@K5 :><?0=8O "!!" =5 2 A>AB>O=88 >:070BL =8:0:>3> 2;8O=8O, B0:8<8 :0: 7010AB>2:0, ;>:0CB 8 4@., MB8 A@>:8 ?@>4;520NBAO A>>B25BAB2CNI8< >1@07><. "> 65 459AB2C5B 2 A;CG05 =5A2>52@5<5==>9 ?>AB02:8 8;8 ?>AB02:8, 2K?>;=5==>9 :><?0=859 "!!" =5=04;560I8< >1@07><.</p> <p>4.3 A;8 ?@>A@>G:0 2>7=8:;0 ?> 28=5 :><?0=88 "!!", 0 70:07G8: >1>A=>20==> 4>:065B, GB> MB8< 5<C 1K; ?@8G8=5= CI5@1, >= <>65B ?>B@51>20BL 2>7<5I5=85 CI5@10 2 @07<5@5 0,5 % 70 :064CN =545;N 7045@6:8, => 2 F5;>< =5 1>;5 5 % AB>8<>AB8 B>9 G0AB8 ?>AB02>:, :>B>@0O 87-70 7045@6:8 =5 <>3;0 1KBL F5;5A>>1@07=> 8A?>;L7>20=0, @0725 GB> 70:07G8: ?@54>AB028B 4>:C<5=B0;L=>5 ?>4B25@645=85 =0;8G8O 1>;55 :@C?=>3> CI5@10. >3>2>@=0O =5CAB>9:0 ?@8 ?@>A@>G:5 :><?0=859 "!!" C?;0B5 =5 ?>4;568B.</p> <p> 4.4 @5B5=788 70:07G8:0 87-70 7045@6:8 ?>AB02:8, B0:85 :0: 4>3>2>@=0O =5CAB>9:0 8;8 B@51>20=8O =0 2>7<5I5=8O CI5@10 (:0: 87-70 ?@>A@>G:8, B0: 8 2<5AB> CA;C38), :>B>@K5 2KE>4OB 70 ?@545;K, C:070==K5 2 ?C=:B5 4.3, 8A:;NG5=K 2 ;N1>< A;CG05 ?@>A@>G:8 ?>AB02>:, 4065 ?>A;5 8AB5G5=8O A@>:0, CAB0=>2;5==>3> 70:07G8:>< 4;O ?>AB02:8. -B> =5 :0A05BAO A;CG052 7;>3> C<KA;0, 3@C1>9 E0;0B=>AB8 8;8 2>7=8:=>25=8O >B25BAB25==>AB8 87-70 ?@8G8=5=8O 2@540 687=8 8 74>@>2LN. >3>2>@ <>65B 1KBL @0AB>@3=CB 70:07G8:>< 2 @0<:0E 70:>=0 B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 ?@>AB@>G:0 ?>AB02:8 ?@>87>H;0 ?> 28=5 :><?0=88 "!!". 7<5=5=85 1@5<5=8 4>:07K20=8O 2 CI5@1 70:07G8:C =5 A2O70=> A 2KH5C:070==K<8 @53C;8@>2:0<8.</p> <p>4.5 > B@51>20=8N :><?0=88 "!!" 2 B5G5=85 A>>B25BAB2CNI53> A@>:0 70:07G8: >1O70= A>>1I8BL, @0AB>@305B ;8 >= 4>3>2>@ 87-70 ?@>A@>G:8 ?>AB02:8 8;8 =0AB08205B =0 55 >ACI5AB2;5=88.</p> <p>4.6 A;8 >B?@02:0 8;8 ?>AB02:0 B>20@0 >B:;04K205BAO ?> 65;0=8N 70:07G8:0 1>;55 G5< =0 >48= <5AOF, 70:07G8: >1O70=, >?;0B8BL E@0=5=85 2 @07<5@5 0,5 % >3>2>@5==>9 AB>8<>AB8 ?>AB02:8, => =5 1>;55 5 % MB>9 AB>8<>AB8, 70 :064K9 ?>A;54CNI89 =0G02H89AO <5AOF. -B> =5 459AB2C5B 2 B>< A;CG05, 5A;8 :><?0=8O "!!" A<>65B ?@54>AB028BL 4>:C<5=B0;L=>5 ?>4B25@645=85 1>;55 2KA>:8E, 0 70:07G8: - ?>4B25@645=85 1>;55 =87:8E A:;04A:8E @0AE>4>2; B>340 70:07G8: 4>;65= ?>:@KBL MB8 @0AE>4K.</p> <p>5. 5@5E>4 @8A:0 </p> <p>5.1 5AB>< 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 O2;O5BAO <5AB>=0E>645=85 :><?0=88 "!!", 5A;8 =5B 8=>9 ?8AL<5==>9 4>3>2>@5==>AB8. </p> <p>5.2 065 5A;8 :><?0=8O "!!" =5A5B @0AE>4K 70 ?>AB02:C, @8A: ?5@5E>48B : 70:07G8:C A;54CNI8< >1@07><: </p> <p>0) 2 A;CG05 ?>AB02>: 157 CAB0=>2:8 8;8 <>=B060 - ?@8 >B?@02:5 B>20@0 8;8 ?5@540G5 ;8FC, C?>;=><>G5==><C >B?@028BL B>20@, 8;8 ?@8 =04;560I8< >1@07>< 2K?>;=5==>9 >B3@C7:5 2 02B><>18;L :><?0=88 "!!", ?@54=07=0G5==K9 4;O >B?@02:8. > ?8AL<5==><C B@51>20=8N 70:07G8:0 8 70 53> AG5B :><?0=8O "!!" AB@0EC5B ?>AB02:8 >B AB0=40@B=KE B@0=A?>@B=KE @8A:>2.</p> <p>1) 2 A;CG05 ?>AB02>: A CAB0=>2:>9 8 <>=B06>< - 2 45=L ?5@540G8 =0 A>1AB25==>< ?@54?@8OB88 8;8, 5A;8 MB> >3>2>@5=>, ?>A;5 157C?@5G=>9 ?@>1=>9 M:A?;C0B0F88.</p> <p>5.3. A;8 >B?@02:0, 4>AB02:0, =0G0;> 8 2K?>;=5=85 CAB0=>2:8 8;8 <>=B060, ?5@540G0 70:07G8:C 2 M:A?;C0B0F8N 8;8 ?@>1=K9 70?CA: 7045@6820NBAO ?> 28=5 70:07G8:0, 8;8 70:07G8: ?> :0:8<-;81> ?@8G8=0< 7045@68205B ?@85<:C, B>340 @8A: ?5@5E>48B : 70:07G8:C 2 <><5=B 87=0G0;L=> >3>2>@5==>9 ?>AB02:8, ?5@540G8 8 4@.</p> <p>6. @85<:0 CA;C3 </p> <p>0:07G8: =5 8<55B ?@020 >B:;>=8BL ?@85<:C ?>AB02>: 87-70 =5ACI5AB25==KE 45D5:B>2. </p> <p>7. 5D5:BK, >1=0@C65==K5 2 B>20@5</p> <p>><?0=8O "!!" =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 45D5:BK, >1=0@C65==K5 2 B>20@5, B>;L:> 2 A>>B25BAB288 A> A;54CNI8<8 CA;>28O<8:</p> <p>7.1 A;8 2 ?>AB02:5 8;8 2 G0AB8 ?>AB02:8 >1=0@C65= 45D5:B 2 B>20@5, :><?0=8O "!!" ?> 2K1>@C 4>;6=0 ;81> CAB@0=8BL 45D5:BK, ;81> ?@>8725AB8 =>2CN ?>AB02:C ?@8 CA;>288, GB> ?@8G8=0 MB>3> 45D5:B0 8<5;0AL C65 =0 <><5=B ?5@5E>40 @8A:0. 0:07G8: 4>;65= ?@54AB028BL 4>:070B5;LAB2>, GB> ?@8G8=0 45D5:B0 8<5;0AL C65 =0 <><5=B ?5@5E>40 @8A:0. </p> <p>7.2 "@51>20=8O >1 CAB@0=5=88 45D5:B>2 B5@ONB A8;C 70 402=>ABLN 2 B5G5=85 12 <5AOF52 A <><5=B0 ?5@5E>40 @8A:0. !>>B25BAB2CNI0O @53C;8@>2:0 459AB2C5B 2 >B=>H5=88 >B:070 >B 4>3>2>@0 8 A=865=8O AB>8<>AB8. -B>B A@>: =5 459AB2C5B 2 B>< A;CG05, 5A;8 2 A>>B25BAB288 A §§ 438 I ! 2, 479 I 8 634a I ! 2 @0640=A:>3> :>45:A0 5@<0=88 70:>=>< ?@54?8A0=K 1>;55 4;8B5;L=K5 A@>:8, 0 B0:65 2 A;CG05 7;>3> C<KA;0, C<KH;5==>3> C<>;G0=8O 45D5:B>2 8 ?@8 =5A>1;N45=88 30@0=B88 :0G5AB20. 0==0O @53C;8@>2:0 =5 :0A05BAO 70:>=>?>;>65=89 > ?@8>AB0=>2;5=88, ?@5:@0I5=88 8 ?>2B>@=>< =0G0;5 A@>:>2 402=>AB8.</p> <p>7.3 5:;0<0F88 ?>40NBAO 70:07G8:>< =570<54;8B5;L=> 8 2 ?8AL<5==>9 D>@<5. A;8 45D5:B =5 1K; 70O2;5= =570<54;8B5;L=> ?>A;5 53> >1=0@C65=8O, ?>AB02:0 AG8B05BAO ?@8=OB>9 157 =54>AB0B:>2. >A;5 >ACI5AB2;5=8O ?@85<:8 8;8 ?@>1=>9 M:A?;C0B0F88 70O2;5=85 > 45D5:B0E, CAB0=>2;5==KE ?@8 :0:>9-;81> ?@>2545==>9 ?@>25@:5, 8A:;NG05BAO. 0:07G8: 4>;65= ?@>25AB8 ?@>1=CN M:A?;C0B0F8N 2 B5G5=85 >?@545;5==>3> A@>:0 ?>A;5 ?>;CG5=8O B>20@0, => =5 ?>74=55 >4=>9 =545;8, 5A;8 284 8 E0@0:B5@8AB8:8 ?>AB02;5==>3> :><?0=859 "!!" B>20@0 ?>72>;ONB 2K?>;=8BL MB>.</p> <p>7.4 @8 @5:;0<0F8OE 70:07G8: <>65B C45@60BL ?;0B568 B>;L:> 2 >1J5<5, A>@07<5@=>< >1=0@C65==K< 2 B>20@5 45D5:B0<. A;8 70O2;5=0 @5:;0<0F8O, 70:07G8: <>65B C45@60BL B>;L:> B5 ?;0B568, >A=>20=85 4;O C45@60=8O :>B>@KE =5 ?>425@305BAO A><=5=8N. 0:07G8: =5 8<55B ?@020 =0 >B:07 >B 2K?>;=5=8O 4>3>2>@=>3> ?;0B56=>3> >1O70B5;LAB20, 5A;8 53> @5:;0<0F88 ?>B5@O;8 A8;C 70 402=>ABLN. A;8 @5:;0<0F8O 1K;0 >ACI5AB2;5=0 157 >A=>20=89, :><?0=8O "!!" 2?@025 ?>B@51>20BL >B 70:07G8:0 2>7<5I5=8O A2O70==KE A MB8< @0AE>4>2.</p> <p>7.5 ;O CAB@0=5=8O 45D5:B>2 :><?0=88 "!!" ?@54>AB02;O5BAO 045:20B=K9 A@>:. </p> <p>7.6 A;8 45D5:B =5 C405BAO CAB@0=8BL ?>A;5 42CE ?>?KB>:, ;81> 5A;8 284 ?>AB02:8 8;8 45D5:B0 ?@54?>;030NB =5C40GC C65 ?5@54 2B>@>9 ?>?KB:>9 CAB@0=5=8O, 70:07G8: <>65B 2K9B8 87 4>3>2>@0 8;8 A=878BL AC<<C >?;0BK 157 CI5@10 4;O ?>A;54CNI8E B@51>20=89 =0 2>7<5I5=85 CI5@10 A>3;0A=> ?. 7.10. -B> ?@02> @0A?@>AB@0=O5BAO B>;L:> =0 45D5:B=CN G0ABL ?>AB02:8 8 =5 :0A05BAO >AB0;L=>3> 4>3>2>@0.</p> <p>7.7 5:;0<0F88 =5 <>3CB 1KBL 70O2;5=K ?@8 =5ACI5AB25==>< >B:;>=5=88 >B >3>2>@5==KE E0@0:B5@8AB8:, ?@8 =5ACI5AB25==>< =0@CH5=88 ?@83>4=>AB8, ?@8 5AB5AB25==>< 87=>A5 8;8 ?@8 CI5@15, 2>7=8:H5< ?>A;5 ?5@5E>40 @8A:0 2A;54AB285 =5?@028;L=>3> 8;8 =51@56=>3> >1@0I5=8O, G@57<5@=KE =03@C7>:, =5?@83>4=KE ?@>872>4AB25==KE <0B5@80;0E 8;8 87-70 >A>1KE 2=5H=8E 2>7459AB289, =5 ?@54CA<>B@5==KE 4>3>2>@><, 0 B0:65 ?@8 =5 ?>440NI8EAO 2>A?@>872545=8N >H81:0E ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O.</p> <p> 5:;0<0F88 =5 <>3CB 1KBL 70O2;5=K 2 >B=>H5=88 ?>A;54AB289, 2KB5:0NI8E 87 87<5=5=89 8;8 @5<>=B=KE @01>B, 2K?>;=5==KE 70:07G8:>< 8;8 B@5BL8<8 ;8F0<8 =5 =04;560I8< >1@07><.</p> <p>7.8 @5B5=788 70:07G8:0 : @0AE>40<, =5>1E>48<K< 4;O CAB@0=5=8O 45D5:B0, 2 G0AB=>AB8 B@0=A?>@B=KE, ?CB52KE 8745@65:, @0AE>4>2 =0 @01>BK 8 <0B5@80;K, 8A:;NG5=K 2 B>< A;CG05, 5A;8 ?>2KH5=85 @0AE>4>2 A2O70=> A ?5@5<5I5=85< ?@54<5B0 ?>AB02:8 A ?@54?@8OB8O 70:07G8:0 8;8 ?5@2>=0G0;L=>3> <5AB0 ?>AB02:8 2 4@C3>5 <5AB>, 5A;8 B>;L:> MB> ?5@5<5I5=85 =5 A>>B25BAB2C5B 8A?>;L7>20=8N ?@54<5B0 A>3;0A=> =07=0G5=8N.</p> <p>7.9 1@0B=K5 B@51>20=8O 70:07G8:0 : :><?0=88 "!!" > 2>7<5I5=88 A>3;0A=> § 478 @0640=A:>3> :>45:A0 5@<0=88 (1@0B=>5 B@51>20=85 ?@54?@8=8<0B5;O) 459AB28B5;L=K B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 70:07G8: =5 70:;NG8; A> A2>8< :;85=B>< A>3;0H5=89, 2KE>4OI8E 70 @0<:8 70:>==KE @5:;0<0F89.  >B=>H5=88 >1J5<0 >1@0B=>3> B@51>20=8O 70:07G8:0 : :><?0=88 "!!" A>3;0A=> § 478 II @0640=A:>3> :>45:A0 5@<0=88 A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< 459AB2C5B ?C=:B 7.8.</p> <p>7.10 "@51>20=8O 70:07G8:0 > 2>7<5I5=88 CI5@10 87-70 45D5:B0 8A:;NG5=K. -B> =5 :0A05BAO A;CG052 C<KH;5==>3> C<>;G0=8O 45D5:B0, =5A>1;N45=8O 30@0=B88 :0G5AB20, ?>AO30B5;LAB20 =0 687=L, 74>@>2L5 8;8 A2>1>4C 8 =0@CH5=8O >1O70B5;LAB2 :><?0=859 "!!" 2A;54AB285 7;>3> C<KA;0 8;8 3@C1>9 E0;0B=>AB8. 7<5=5=85 1@5<5=8 4>:07K20=8O 2 CI5@1 70:07G8:0 =5 A2O70=> A 2KH5AB>OI8<8 @53C;8@>2:0<8. @>G85 B@51>20=8O 87-70 >1=0@C65=8O 2 B>20@5 45D5:B0 8;8 B@51>20=8O, >B;8G=K5 >B B5E, :>B>@K5 @53C;8@CNBAO 2 @0745;5 7, 8A:;NG0NBAO.</p> <p>8. @020 =0 ?@><KH;5==CN A>1AB25==>ABL 8 02B>@A:85 ?@020, =54>AB0B>G=K5 ?@020</p> <p>8.1 A;8 =5B 8=>9 4>3>2>@5==>AB8, :><?0=8O !! >1O70=0, >ACI5AB2;OBL ?>AB02:C B>;L:> 2 AB@0=5 <5AB0 ?>AB02:8 157 =0@CH5=8O ?@02 =0 ?@><KH;5==CN A>1AB25==>ABL 8 02B>@A:8E ?@02 B@5BL8E ;8F (?@020 =0 70I8BC @57C;LB0B>2 C<AB25==>3> B@C40). A;8 B@5BL5 ;8F> 2K428305B 70:07G8:C ?@5B5=788 > =0@CH5=88 ?@02 =0 70I8BC @57C;LB0B>2 C<AB25==>3> B@C40 ?>AB02:0<8, >ACI5AB2;5==K<8 :><?0=859 "!!" 8 8A?>;L7CNI8<8AO 2 A>>B25BAB288 A 4>3>2>@><, :><?0=8O "!!" 2 B5G5=85 12 <5AOF52 =5A5B ?5@54 70:07G8:>< A;54CNICN >B25BAB25==>ABL:</p> <p>0) :><?0=8O "!!" ?> A2>5<C 2K1>@C 8 70 A2>9 AG5B ;81> ?@8>1@5B5B 4;O 40==KE ?>AB02>: ?@02> ?>;L7>20=8O, ;81> 2K?>;=8B 87<5=5=8O ?>AB02>: B0:8< >1@07><, GB>1K =5 =0@CH0;8AL ?@020 =0 70I8BC @57C;LB0B>2 C<AB25==>3> B@C40, ;81> 70<5=8B ?>AB02:8.</p> <p>A;8 :><?0=8O "!!" =5 2 A>AB>O=88 2K?>;=8BL MB> ?@8 045:20B=KE CA;>28OE, 70:07G8: 8<55B 70:>==>5 ?@02> =0 @0AB>@65=85 4>3>2>@0 8;8 =0 A=865=85 AC<<K >?;0BK ?> 4>3>2>@C. "@51>20=85 > 2K?>;=5=88 2KH5C:070==KE 87<5=5=89 ?>AB02>: 2 B0:>< A;CG05 B5@O5B A8;C. A;8 @0AE>4K =0 CAB@0=5=85 45D5:B>2 A>AB02;ONB :0: <8=8<C< 10 % >3>2>@5==>9 AB>8<>AB8 ?>AB02:8, B> MB> C65 O2;O5BAO CAB@0=5=85< 45D5:B>2 ?@8 045:20B=KE CA;>28OE.</p> <p>1) 1O70B5;LAB2> :><?0=88 "!!" ?> 2>7<5I5=8N CI5@10 @53C;8@C5BAO @0745;>< 10. </p> <p>2) KH5C:070==K5 >1O70B5;LAB20 :><?0=88 "!!" 2>7=8:0NB B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 70:07G8: =570<54;8B5;L=> 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 A>>1I8B :><?0=88 "!!" > ?@5B5=78OE, 70O2;5==KE B@5BL8<8 ;8F0<8, => =5 ?@87=05B =0@CH5=8O, ?@8 MB>< :><?0=8O "!!" A>E@0=8B 70 A>1>9 2A5 ?@020 =0 70I8B=K5 <5@K 8 <8@>2>5 A>3;0H5=85 A B@5BL8<8 ;8F0<8. A;8 70:07G8: ?@5:@0I05B M:A?;C0B0F8N ?>AB02:8 4;O ?@8=OB8O <5@K ?> A=865=8N CI5@10 8;8 ?> 4@C38< 206=K< ?@8G8=0<, A2O70==K< A =0@CH5=85< ?@02 B@5BL8E ;8F, >= >1O70= G5B:> C:070BL B@5BL8< ;8F0< =0 B>, GB> ?@5:@0I5=85 M:A?;C0B0F88 =5 A2O70=> A ?@87=0=85< =0@CH5=8O ?@02 =0 70I8BC @57C;LB0B>2 C<AB25==>3> B@C40.</p> <p>8.2 @5B5=788 70:07G8:0 8A:;NG0NBAO, 5A;8 >= 28=>20B 2 =0@CH5=88 ?@02 =0 70I8BC @57C;LB0B>2 C<AB25==>3> B@C40. </p> <p>8.3 @5B5=788 70:07G8:0 8A:;NG0NBAO, 5A;8 ?@8G8=>9 =0@CH5=8O ?@02 =0 70I8BC @57C;LB0B>2 C<AB25==>3> B@C40 AB0;8 A?5F80;L=K5 ?@54?8A0=8O 70:07G8:0, A?>A>1 ?@8<5=5=8O, :>B>@K9 =5 <>3 1KBL ?@542845= :><?0=859 "!!", 87<5=5=85 ?>AB02:8 70:07G8:>< 8;8 :><18=8@>20=85 55 A ?@>4C:F859, ?>AB02;5==>9 =5 :><?0=859 "!!".</p> <p>8.4  A;CG05 =0@CH5=89 ?@02 =0 70I8BC @57C;LB0B>2 C<AB25==>3> B@C40 2 >B=>H5=88 ?@5B5=789 70:07G8:0, @53C;8@CNI8EAO ?C=:B>< 8.1 (a), A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< 459AB2CNB ?>;>65=8O, C:070==K5 2 ?C=:B0E 7.4 , 7.5 8 7.9, >1 >B25BAB25==>AB8 70 >1=0@C65==K5 2 B>20@5 45D5:BK. </p> <p>8.5 8.5 @8 =0;8G88 ?@>G8E =54>AB0B>G=KE ?@02 A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< 459AB2CNB ?>;>65=8O, C:070==K5 2 @0745;5 7, >1 >1=0@C65==KE 2 B>20@5 45D5:B0E. </p> <p>8.6 -B8 @53C;8@>2:8 @0A?@>AB@0=ONBAO B0:65 =0 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85, ?>AB02;5==>5 2<5AB5 A B>20@><, =57028A8<> >B B>3>, 8A?>;L7C5BAO ;8 >=> :0: >?5@0F8>==0O A8AB5<0, A8AB5<0 04<8=8AB@8@>20=8O, C?@02;5=8O 8;8 8=0O A8AB5<0. </p> <p>8.7 @>G85 B@51>20=8O 70:07G8:0 : :><?0=88 "!!" 8 55 ?0@B=5@0< 8;8 B@51>20=8O, >B;8G=K5 >B B5E, :>B>@K5 @53C;8@CNBAO MB8<8 ?C=:B0<8 (8.1-8.7), 8A:;NG0NBAO 87-70 =54>AB0B>G=>3> ?@020. </p> <p>9. 5>ACI5AB28<>ABL, 87<5=5=85 CA;>289 4>3>2>@0 2284C ACI5AB25==KE >1AB>OB5;LAB2</p> <p>9.1 A;8 ?>AB02:0 =52>7<>6=0, 70:07G8: 2?@025 B@51>20BL 2>7<5I5=8O CI5@10, @0725 B>;L:> :><?0=8O "!!" =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8 70 =5>ACI5AB28<>ABL ?>AB02:8. "@51>20=85 70:07G8:0 > 2>7<5I5=88 CI5@10 A>3;0A=> 40==><C ?>;>65=8N >3@0=8G8205BAO 10 % AB>8<>AB8 B>9 G0AB8 ?>AB02:8, :>B>@0O =5 <>65B M:A?;C0B8@>20BLAO 87-70 =5>ACI5AB28<>AB8 ?>AB02:8. -B> >3@0=8G5=85 =5 459AB2C5B, 5A;8 =5>ACI5AB28<>ABL 2K720=0 7;K< C<KA;>< 8;8 3@C1>9 E0;0B=>ABLN, 8;8 5A;8 2>7=8:05B >B25BAB25==>ABL 2A;54AB285 ?@8G8=5=8O CI5@10 687=8 8 74>@>2LN. -B> ?>;>65=85 =5 O2;O5BAO >A=>20=85< 4;O 87<5=5=8O 1@5<5=8 4>:07K20=8O 2 CI5@1 70:07G8:C. @02> 70:07G8:0 =0 >B:07 >B 4>3>2>@0 >AB05BAO 157 87<5=5=89.</p> <p>9.2 A;8 =5?@542845==K5 A>1KB8O 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 87<5=ONB M:>=><8G5A:>5 7=0G5=85 8;8 A>45@60=85 ?>AB02:8 8;8 >:07K20NB ACI5AB25==>5 2;8O=85 =0 @01>BC :><?0=88 "!!", >ACI5AB2;O5BAO 87<5=5=85 CA;>289 4>3>2>@0 A A>1;N45=85< ?@8=F8?>2 4>1@>A>25AB=>AB8 ?@8 8AB>;:>20=88 8 8A?>;=5=88 >1O70B5;LAB2. A;8 87<5=5=85 CA;>289 4>3>2>@0 =5 <>65B 1KBL >?@0240=> M:>=><8G5A:>9 A8BC0F859, :><?0=8O "!!" ?>;CG05B ?@02> 2K9B8 87 4>3>2>@0. 7<5=5=85 CA;>289 4>3>2>@0 O2;O5BAO M:>=><8G5A:8 =5>?@0240==K<, 5A;8 @0AE>4K, :>B>@K5 ?@54?>;>68B5;L=> ?>A;C60B ?@8G8=>9 87<5=5=89 CA;>289 4>3>2>@0, A>AB02OB 10% >3>2>@5==>9 AB>8<>AB8 ?>AB02:8. A;8 :><?0=8O "!!" 70E>G5B 8A?>;L7>20BL ?@02> =0 >B:07 >B 4>3>2>@0, >=0 4>;6=0 A>>1I8BL >1 MB>< 70:07G8:C A@07C ?>A;5 >A>7=0=8O 206=>AB8 A>1KB8O. </p> <p>10. @>G85 B@51>20=8O > 2>7<5I5=88 CI5@10, A@>: 402=>AB8 </p> <p>10.1 "@51>20=8O 70:07G8:0 > 2>7<5I5=88 CI5@10, =57028A8<> >B ?@02>2>3> >A=>20=8O, 2 >A>15==>AB8, 87-70 =0@CH5=8O >1O70B5;LAB20 ?> 4>;3>2K< >B=>H5=8O< 8;8 87-70 =54>72>;5==KE 459AB289, 8A:;NG5=K, 5A;8 >=8 ?@O<> =5 ?@87=0NBAO. </p> <p>10.2 "@51>20=8O > 2>7<5I5=88 CI5@10 ?> 70:>=C >1 >B25BAB25==>AB8 ?@>872>48B5;O 70 CI5@1, =0=5AQ==K9 ?>B@518B5;N 8A?>;L7>20=85< 45D5:B=KE 8745;89, 2 A;CG0OE, 2 :>B>@KE A>1KB85, ?>2;5:H55 70 A>1>9 2>7=8:=>25=85 CI5@10, 1K;> 2K720=> 7;K< C<KA;>< 8;8 3@C1>9 E0;0B=>ABLN, 0 B0:65 B@51>20=8O > 2>7<5I5=88 CI5@10 87-70 ?@8G8=5=8O 2@540 687=8 8 74>@>2LN 8;8 =0@CH5=8O 4>3>2>@=KE >1O70B5;LAB2 8A:;NG5=K, => =5 2 A<KA;5 ?C=:B0 10.1.</p> <p>"@51>20=85 > 2>7<5I5=88 CI5@10 87-70 =0@CH5=8O 206=KE 4>3>2>@=KE >1O70B5;LAB2 >3@0=8G8205BAO B>;L:> B8?8G=K< 4;O 4>3>2>@0, ?@54A:07C5<K< CI5@1>< ?@8 >BACBAB288 7;>3> C<KA;0, 3@C1>9 E0;0B=>AB8 8;8 >B25BAB25==>AB8 2A;54AB285 ?@8G8=5=8O 2@540 687=8 8 74>@>2LN. 7<5=5=85 1@5<5=8 4>:07K20=8O 2 CI5@1 70:07G8:C =5 A2O70=> A MB>9 @53C;8@>2:>9. </p> <p>10.3 A;8 70:07G8: ?@54JO2;O5B B@51>20=8O > 2>7<5I5=88 CI5@10, >=8 B5@ONB A8;C 70 402=>ABLN 2 B5G5=85 12 <5AOF52. "> 65 :0A05BAO B@51>20=89 70:07G8:0 2 A2O78 A <5@0<8 ?> ?@54>B2@0I5=8N 8;8 >3@0=8G5=8N CI5@10 (=0?@8<5@, 459AB28O ?> >B7K2C B>20@0).  >B=>H5=88 B@51>20=89 > 2>7<5I5=88 CI5@10 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>< >1 >B25BAB25==>AB8 ?@>872>48B5;O 70 CI5@1, =0=5AQ==K9 ?>B@518B5;N 8A?>;L7>20=85< 45D5:B=KE 8745;89, 459AB2CNB CAB0=>2;5==K5 70:>=>< =>@<K > A@>:5 402=>AB8. </p> <p>11. >4AC4=>ABL 8 ?@8<5=8<>5 ?@02> </p> <p>11.1 A;8 70:07G8: O2;O5BAO :><<5@A0=B><, 2A5 A?>@K, 2KB5:0NI85 87 4>3>2>@=KE >B=>H5=89, =0E>4OBAO 2 8A:;NG8B5;L=>9 :><?5B5=F88 5<5;L=>3> AC40 3. C3A1C@30. 5;> @0AA<0B@8205BAO 2 A>>B25BAB288 A ?>;>65=8O<8 @0640=A:>3> ?@>F5AAC0;L=>3> :>45:A0 $545@0B82=>9 5A?C1;8:8 5@<0=8O (). "!!" B0:65 2?@025 ?>40BL 8A: ?> <5ABC =0E>645=8O 70:07G8:0. </p> <p>11.2  >B=>H5=88 ?@02>2KE >B=>H5=89, A2O70==KE A =0AB>OI8< 4>3>2>@><, 459AB2C5B B>;L:> =5<5F:>5 <0B5@80;L=>5 ?@02>. @8<5=8<>ABL >=25=F88 1J548=5==KE 0F89 > 4>3>2>@0E <564C=0@>4=>9 :C?;8-?@>4068 B>20@>2 (CISG) 8A:;NG5=0. </p> <p>12. '0AB8G=0O =5459AB28B5;L=>ABL</p> <p> A;CG05 =5459AB28B5;L=>AB8 >B45;L=KE ?>;>65=89 4>3>2>@0 >AB0;L=K5 ?>;>65=8O A>E@0=ONB A2>5 459AB285. -B> =e :0A05BAO B5E A;CG052, :>340 A>1;N45=85 2A53> 4>3>2>@0 1C45B B@51>20BL >B >4=>9 87 AB>@>= =52>7<>6=KE CA8;89.</p> </div> </div> </div> </body> </html>